[Insolites] - [faits divers]

[Grizzli]

Effectivement, moi non plus!

On se contentait des punaises sur sa chaise!...

[nufc]

Autoroute transformée en patinoire à cause d'une tonne de cerises

Un camion-citerne a perdu une tonne de cerises mardi matin sur l'autoroute A2 à la hauteur d'Arisdorf (BL). Les fruits mûrs et leur jus ont transformé la chaussée en véritable patinoire sur près d'un kilomètre, indique la police de Bâle-Campagne.

La route a dû être temporairement fermée direction sud. Les raisons de l'incident survenu vers 08h30 ne sont pas encore connues. Les travaux de nettoyage devaient durer jusqu'à environ midi.

(ats / 28.06.2011 11h41)

[InterFcSion]

http://www.20min.ch/ro/sports/football/ ... e-16546534

[nufc]

Chine: une fillette tombée du 10e étage sauvée par une passante

Une fille de deux ans, tombée du 10e étage d'un immeuble en Chine, a vu sa chute amortie par une passante, qui s'est précipitée pour tenter d'attraper l'enfant. La femme de 31 ans s'en tire avec une fracture du bras, ont rapporté les médias chinois dimanche.

La fillette souffre elle de saignements internes et se trouve dans un état critique. L'accident s'est produit samedi près de Hangzhou, la capitale de la province du Zhejiang à l'est du pays.

Le directeur de l'hôpital de la ville voisine de Fuyang, où est soignée l'héroïne des médias chinois, a déclaré que cette dernière avait risqué sa vie en amortissant la chute de la fillette.

"Elle aurait pu mourir ou être paralysée pour le restant de ses jours si l'enfant avait percuté sa tête ou son dos", selon lui.

(ats / 03.07.2011 18h45)

[nufc]

Muri: il tente d'échapper à la police et atterrit dans un ruisseau

La virée d'un jeune de 15 ans, ivre au volant de la voiture de sa mère, a fini dans un ruisseau lundi vers 01h00 près de Muri (AG). Une patrouille a tenté d'arrêter le véhicule qui circulait sans lumière. Mais plutôt que de freiner, l'adolescent a tenté d'échapper au contrôle en accélérant.

Se lançant à la poursuite de la BMW, les policiers l'ont retrouvée un peu plus loin, dans un ruisseau, a indiqué la police argovienne. Deux jeunes en sont sortis et se sont enfuis en courant. L'un d'eux, le conducteur, a pu être rattrapé. Une enquête a été ouverte pour retrouver le second.

(ats / 04.07.2011 11h57)

[nufc]

Excès de vitesses à gogo - 720 heures de travail d'intérêt général

Un Fribourgeois de 24 ans vient d'écoper de 720 heures de travail d'intérêt général, avec sursis pendant 4 ans pour avoir collectionné les excès de vitesses du 29 juin au 26 octobre de l'an dernier. L'affaire lui a coûté plus de 6400 francs.

A deux reprises, il a dépassé de 67 km/h la vitesse autorisée de 120 km/h sur l'A12 entre Fribourg et Rossens alors qu'il faisait seul des pointes de vitesses, peut-on lire dans l'ordonnance pénale anonymisée du 3 mai dernier diffusée lundi par le Ministère public.

Alors qu'il effectuait des courses improvisées avec un autre automobiliste sur le même tronçon, il a dépassé à cinq reprises de 58 km/h la limite autorisée. Il a en outre dépassé à deux reprises sur une route cantonale les 80 km/h, une fois de 47 km/h et l'autre fois de 30 km/h.

Il a en outre roulé avec un véhicule défectueux. Résultat des courses: il est condamné à une amende de 4000 francs. Cette dernière vient s'ajouter aux frais de dossier, émoluments et débours, soit en tout 6423 francs.

(ats / 04.07.2011 21h59)

[Mystik]

Il a en outre roulé avec un véhicule défectueux. Résultat des courses: il est condamné à une amende de 4000 francs. Cette dernière vient s'ajouter aux frais de dossier, émoluments et débours, soit en tout 6423 francs.

(ats / 04.07.2011 21h59)

Frais d'avocat non compris...!

[nufc]

Genève: un homme retrouvé attaché dans un sac poubelle

Un homme attaché dans un sac poubelle a été découvert samedi à 09h00 dans les bois de Genthod (GE) par un promeneur. Soigné aux HUG, l'individu a ensuite disparu. Une enquête a été ouverte pour enlèvement et séquestration. La police s'oriente vers le milieu de la drogue.

"Le promeneur a ramené cet Albanais âgé de 22 ans chez lui et a alerté la police", a indiqué mercredi à l'ats Patrick Puhl, porte-parole de la police genevoise, confirmant une information publiée sur le site 20 Minutes Online. Les forces de l'ordre ont emmené le jeune homme aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), d'où il est ressorti dimanche. Il n'a plus donné signe de vie depuis.

(ats / 06.07.2011 18h37)

[Misterno]

C'est la méthode Pishyar pour faire signer ses nouvelles recrues !

[nufc]

Etats-Unis: un bébé de 7,3 kilos voit le jour au Texas

Un enfant pesant 7,3 kilos est né vendredi par césarienne dans un hôpital du Texas, au sud des Etats-Unis. Le nouveau-né a dépassé les prévisions des médecins de près de deux kilos, a révélé lundi la presse locale.

"Nous sommes tout simplement stupéfaits", a confié la mamam à un journal local. "Je n'arrive pas à croire qu'il soit si gros. La plupart des habits qu'on lui avait apportés sont trop petits. Il va falloir qu'on les rapporte". L'hôpital avait également quelques soucis avec ce nouveau-né, la pouponnière n'ayant pas de couches assez grosses pour le langer.

Le diabète gestationnel de la mère est la cause de la surcharge pondérale de l'enfant, a avancé la presse locale. L'enfant, surnommé JaMichael a été placé en soins intensifs pour régulariser son taux de sucre dans le sang.

(ats / 12.07.2011 07h44)

[buffon]

http://www.lematin.ch/faits-divers/roca ... ri-de-papa

[nufc]

Trois mois de prison à Champ-Dollon en raison d'un bug informatique

A Genève, un homme a passé trois mois derrière les barreaux par erreur. Son opposition à une ordonnance pénale le condamnant à quatre mois de prison pour le vol de cartouches de cigarettes et autres infractions mineures n'a pas été enregistrée dans le système informatique.

"L'opposition à l'ordonnance de condamnation suspend automatiquement la peine", a expliqué mardi à l'ats son avocat Razi Abderrahim, confirmant une information de la "Tribune de Genève". Or, l'homme a été interpellé par la police le 20 mars et envoyé à Champ-Dollon, dont il est ressorti le 18 juin, après avoir purgé deux tiers de sa peine.

Le Parquet a reconnu l'erreur et évoqué un "bug informatique", selon l'avocat. "Le Ministère public genevois investigue pour déterminer les circonstances exactes de ce dysfonctionnement", a, de son côté, indiqué le pouvoir judiciaire.

Quant à la procédure d'opposition, elle est pendante devant le Tribunal de police. "S'il est acquitté, mon client demandera des dédommagements à l'Etat", a fait savoir Me Abderrahim.

(ats / 19.07.2011 17h50)

[nufc]

Fribourg: sans permis et à contresens dans une voiture volée

Un conducteur de 22 ans a fait tout faux mardi à 02h00. non content de rouler à contresens sur l'A12, au volant d'une voiture volée et sans permis, il a refusé d'obtempérer à la police. Cinq patrouilles ont été nécessaires pour stopper sa course.

Le véhicule à contresens a été repéré à la hauteur de Flamatt. Immédiatement, trois patrouilles se sont engagées à Fribourg-Nord et une à Fribourg-Sud. Le véhicule en question a été vu ensuite peu avant Guin.

Malgré les feux bleus et les appels de phares de la police, le véhicule a continué sa route à haute vitesse en direction de Bulle. Dès lors, une patrouille s'est placée à sa hauteur. A l'entrée du tunnel d'Avry, une cinquième patrouille a immobilisé son véhicule sur une voie de circulation.

Malgré cela, l'automobiliste a continué sa course en direction de Châtel-St-Denis alors que son véhicule avait légèrement heurté la berme centrale. Finalement, l'individu a pu être interpellé peu après l'aire de repos de la Joux des Ponts alors qu'il tentait de faire un demi-tour sur route.

Le jeune homme a été placé en arrestation provisoire. Les premiers éléments de l'enquête ont permis d'établir que le véhicule en question avait été volé la nuit même par le jeune homme dans un garage de Lyssach (BE).

(ats / 26.07.2011 17h02)

[nufc]

Lucerne: Conducteur avec 3 pour mille d'alcool à Meggen

Un automobiliste circulant avec plus de 3 pour mille d'alcool dans le sang a provoqué de multiples dégâts mardi à Meggen (LU). Il a endommagé plusieurs voitures, et la ligne ferroviaire Küssnacht-Lucerne a été fermée au trafic pendant une heure.

Dans sa course folle, l'automobiliste suisse de 43 ans a touché et endommagé plusieurs voitures et des remorques à bateau. Il a aussi fauché des tables et des chaises sur la terrasse d'un restaurant, a indiqué mardi la police lucernoise.

Les chaises et les tables ont volé jusque sur la voie ferrée toute proche. Le trafic ferroviaire a ainsi dû être interrompu pendant une heure. Un service de bus a été mis en place.

Seul l'automobiliste ivre a été blessé. Il a dû être hospitalisé. Le montant des dégâts n'est pas encore établi.

(ats / 26.07.2011 16h54)

[nufc]

USA: il tente de retirer une hernie lui-même avec un couteau à beurre

LOS ANGELES - Un Californien a tenté de s'opérer lui-même d'une hernie dont il souffrait à l'abdomen en s'opérant à l'aide d'un couteau à beurre long d'une bonne quinzaine de centimètres, a annoncé la police locale mardi.

L'homme de 63 ans souffrait énormément et a décidé dimanche de prendre les choses en mains lui-même, a raconté son épouse qui a immédiatement appelé la police lorsqu'elle a vu ce que son mari s'était infligé.

Elle nous a dit que son mari essayait de se retirer une hernie. Il était très contrarié, a expliqué le sergent Tom Lorenz de la police de Glendale, à l'est de Los Angeles.

Alors qu'il attendait l'ambulance, il a lui-même enlevé le couteau à beurre, a-t-il ajouté.

L'homme a été placé en observation dans un service de psychiatrie, afin qu'il ne s'inflige aucune nouvelle blessure. Son état physique est stable, mais les médecins qui l'ont traité pensent que son geste n'a fait qu'empirer les choses.

Il est absolument impossible de traiter une hernie soi-même, a souligné Sam Carvajal, chirurgien au Centre médical Glendale Adventist, cité par le Los Angeles Times.

Selon lui, un chirurgien n'a besoin que de 20 à 30 minutes pour soigner une hernie.

(©AFP / 27 juillet 2011 00h36)

[Trilu]

USA: il tente de retirer une hernie lui-même avec un couteau à beurre

LOS ANGELES - Un Californien a tenté de s'opérer lui-même d'une hernie dont il souffrait à l'abdomen en s'opérant à l'aide d'un couteau à beurre long d'une bonne quinzaine de centimètres, a annoncé la police locale mardi.

L'homme de 63 ans souffrait énormément et a décidé dimanche de prendre les choses en mains lui-même, a raconté son épouse qui a immédiatement appelé la police lorsqu'elle a vu ce que son mari s'était infligé.

Elle nous a dit que son mari essayait de se retirer une hernie. Il était très contrarié, a expliqué le sergent Tom Lorenz de la police de Glendale, à l'est de Los Angeles.

Alors qu'il attendait l'ambulance, il a lui-même enlevé le couteau à beurre, a-t-il ajouté.

L'homme a été placé en observation dans un service de psychiatrie, afin qu'il ne s'inflige aucune nouvelle blessure. Son état physique est stable, mais les médecins qui l'ont traité pensent que son geste n'a fait qu'empirer les choses.

Il est absolument impossible de traiter une hernie soi-même, a souligné Sam Carvajal, chirurgien au Centre médical Glendale Adventist, cité par le Los Angeles Times.

Selon lui, un chirurgien n'a besoin que de 20 à 30 minutes pour soigner une hernie.

(©AFP / 27 juillet 2011 00h36)

Haaa quel beau pays l'Amérique et sa sécurité sociale......

[nufc]

Nouveaux radars sur l'A9: phase test prolongée jusqu'à fin août

L'Office fédéral des routes (OFROU) prolonge la phase test des nouveaux radars mis en service sur l'A9 entre Aigle et Bex (VD) depuis le 30 mai. Suite à un dysfonctionnement, l'isolation des boîtiers des appareils de contrôle de vitesse par tronçon (CVT) a dû être améliorée.

Le fonctionnement du dispositif de flash infrarouge a été perturbé en raison d'une forte hausse des températures survenue dans le boîtier durant l'exploitation courante, explique l'OFROU mercredi dans un communiqué. Les appareils ont donc été remplacés par des systèmes thermorésistants qui doivent être testés sur une période plus longue.

Comme annoncé, aucune amende ne sera infligée jusqu'à la fin de la phase test. Dès septembre, l'appareil entrera dans sa phase opérationnelle et les excès de vitesse seront sanctionnés, a déclaré à l'ats Guido Bielmann, chargé de communication à l'OFROU.

Vitesse moyenne
Les résultats des tests feront l'objet d'une analyse scientifique avant d'être publiés, probablement en octobre. Ils détermineront si une installation CVT fixe doit être posée ou non sur ce tronçon d'autoroute. La machine coûte 400'000 francs contre 160'000 à 200'000 francs pour un radar traditionnel, a précisé M. Bielmann.

Contrairement aux dispositifs de contrôle de vitesse traditionnels, qui mesurent la vitesse en un seul point, l'installation CVT permet de relever la vitesse moyenne d'un véhicule sur une distance de huit kilomètres. Cette méthode a pour effet d'améliorer le flux du trafic et la sécurité routière, rappelle l'OFROU.

Moins d'accidents
L'OFROU évalue également ce type d'installation sur l'A2 dans le tunnel d'Arisdorf (BL) sur 1,8 km et teste un dispositif mobile. Ces essais ont pour objectif de déterminer si les CVT produisent des résultats aussi positifs en Suisse qu'en Italie, Autriche ou Hollande.

Dans ces pays, les accidents ayant entraîné des décès ou des blessures graves ont presque diminué de moitié sur les tronçons surveillés. En outre, la fluidité du trafic s'est généralement améliorée grâce à la disparition des freinages subits devant les cabines de radar.

(ats / 27.07.2011 12h22)

[Trilu]

Merci pour l'info ! encore un moi à rouler normalement

T'as compris Mad Max ?

[nufc]

Ivre, il sort indemne d'un accident de camion au col du Julier

Un camionneur complètement ivre est sorti indemne d'un accident sur la route du col du Julier (GR) mercredi soir. Dans un virage, son véhicule s'est couché sur le flanc et a terminé sa course 10 mètres en contrebas après une sortie de route. L'alcotest a révélé une alcoolémie dépassant 3 pour mille.

L'accident s'est produit au-dessus de Bivio (GR) alors que le conducteur du poids lourd cheminait en direction de Savognin (GR), indique jeudi la police grisonne. L'homme s'en est sorti avec quelques égratignures. Il a dû rendre son permis de conduire.

(ats / 28.07.2011 22h00)

[Chester]

Bojana Jovanovski (19 ans, WTA 53) a vécu une drôle de mésaventure : au lieu d'atterrir à Carlsbad (San Diego, Californie) pour y disputer le tournoi WTA, elle est arrivé à Carlsbad... au Nouveau-Mexique. La Serbe, qui a dû passer la nuit sur place, a ainsi failli manquer son match du 1er tour lundi, n'arrivant que 30' avant la partie, qui avait déjà été repoussée une fois! Elle s'est tout de même inclinée 3-6 6-4 6-1 devant l'Italienne Roberta Vinci.

source: télétext

[InterFcSion]

Un truc de malade mais c'est en anglais.

[nufc]

Un Suédois voulait construire un réacteur nucléaire dans sa cuisine

STOCKHOLM - Les autorités suédoises ont annoncé jeudi avoir saisi des substances radioactives au domicile d'un homme qui, d'après ses dires, voulait construire un mini réacteur dans sa cuisine par pur intérêt pour la physique.

Richard Handl, un chômeur de 31 ans vivant dans une commune du Sud-Ouest du royaume, Ängelholm, a expliqué à l'AFP avoir été brièvement détenu par la police, après s'être enquis lui-même de la légalité de ses projets auprès de l'Autorité suédoise de protection contre les radiations (SSM).

Dans un communiqué publié jeudi, la SSM a indiqué avoir avoir fouillé, le 20 juillet, la résidence d'une personne non-identifiée, après avoir été informée qu'elle maniait du matérial radioactif d'une manière non conforme aux mesures de sécurité.

Dans l'appartement, l'Autorité a saisi une petite quantité de substances radioactives que la personne avait collectées, notamment à l'intérieur de détecteurs d'incendie.

Selon elle, aucune trace élevée de radiation n'a été détectée dans l'appartement et les voisins n'ont pas été exposés.

Richard Handl a assuré n'avoir jamais eu l'intention de nuire à quiconque. J'ai toujours été intéressé par la physique nucléaire et la physique des particules, a-t-il dit à l'AFP.

L'homme au hobby pour le moins original avait informé le monde de ses intentions sur son blog en anglais. Ainsi en mai avait-il écrit qu'il voulait construire un réacteur nucléaire. Pas pour obtenir de l'électricité mais pour le plaisir et voir s'il est possible de fissionner l'atome à la maison.

En juillet, M. Handl contactait la SSM par courriel. Deux jours plus tard, il recevait la visite d'inspecteurs de police et de la SSM.

Ils m'ont demandé de sortir de chez moi et m'ont testé avec un compteur Geiger avant de fouiller mon appartement. La police l'a interrogé pendant une demi-heure avant de le relâcher.

Sur son blog, M. Handl, qui dit être encore suspecté pour crime contre la loi en matière de radiations nucléaires, a expliqué que son projet était annulé.

(©AFP / 04 août 2011 18h52)

[nufc]

Russie: ivre, il met sa fille de 10 ans au volant

Une fillette de dix ans a été blessée lundi dans un accident de voiture. Son père, ivre, l'avait laissée prendre le volant, a indiqué la police du Kamtchatka, péninsule de l'Extrême Orient russe, citée par l'agence Interfax.

"Un habitant de Petropavlovsk-Kamtchatski se promenait en voiture avec sa fille de 10 ans (...) Etant ivre, il a décidé de faire plaisir à son enfant, et l'a assise sur ses genoux pour qu'elle conduise le puissant véhicule tout-terrain", a expliqué un porte-parole de la police.

C'est alors que la fillette a confondu la pédale de l'accélérateur et celle du frein, si bien que le véhicule a percuté un mur, a-t-il expliqué. "La fille a été hospitalisée avec une fracture de la hanche", a conclu le policier.

Les accidents de la circulation font quelque 30'000 morts par an en Russie. Un taux de mortalité sur les routes parmi les plus élevés au monde et qui est dû notamment à la consommation abusive d'alcool.

(ats / 08.08.2011 14h01)

[Chester]

La moustache se paye

La coquetterie peut se payer d'un prix inattendu. Un joueur de rugby japonais en a fait l'expérience à ses dépens: il a été contrôlé positif lors d'un test antidopage et a expliqué que le produit incriminé se trouvait dans une crème pour se faire pousser la moustache.

Le demi d’ouverture international japonais Ryohei Yamanaka a été suspendu pour deux ans à la suite d’un contrôle positif à un stéroïde anabolisant, qui, selon lui, provenait d’une crème pour faire pousser la moustache, a annoncé la Fédération japonaise de rugby (JRFU).

Ryohei Yamanaka, 23 ans, une sélection, est interdit de compétition jusqu’au 27 avril 2013 et manquera donc la Coupe du monde de rugby qui se déroulera en Nouvelle-Zélande du 9 septembre au 23 octobre.

Le joueur a passé un contrôle antidopage lors d’un camp d’entraînement en avril en préparation du tournoi des cinq nations d’Asie. Les analyses de l’échantillon A et B ont montré la présence de méthandriol, un stéroïde anabolisant, a précicé la Fédération japonaise.

Crème pour la moustache

Le joueur des Kobelco Steelers a expliqué qu’il avait utilisé une crème pour faire pousser la moustache, un produit cosmétique qui, pour lui, ne contenait pas de produits interdits.

"Il est regrettable qu’un joueur international japonais soit suspendu pour avoir enfreint le règlement antidopage", a déploré le président de la Fédération japonaise Tatsuzo Yabe.

"Le joueur et la Fédération ont accepté solennellement la décision", a ajouté le président indiquant que la Fédération allait redoubler d’efforts pour éduquer les joueurs sur les règles antidopage.

Ryohei Yamanaka a dit qu’il espérait rejouer une fois sa suspension finie.

10. août 2011, 12h03
LeMatin.ch & les agences

[nufc]

Dietikon: un poney et sa propriétaire priés de descendre d'un bus

Une jeune femme qui avait pris le bus avec son poney nain à Dietikon (ZH), a été priée de descendre du véhicule par le chauffeur. Il n'est pas possible de savoir comment il va réagir, ont expliqué les transports publics zurichois, confirmant une information de 20 Minutes Online.

En principe, seuls les chiens et les petits animaux de compagnie sont admis dans les transports publics, ont souligné les VBZ.

(ats / 11.08.2011 17h42)

[Mystik]

Dietikon: un poney et sa propriétaire priés de descendre d'un bus

Une jeune femme qui avait pris le bus avec son poney nain à Dietikon (ZH), a été priée de descendre du véhicule par le chauffeur. Il n'est pas possible de savoir comment il va réagir, ont expliqué les transports publics zurichois, confirmant une information de 20 Minutes Online.

En principe, seuls les chiens et les petits animaux de compagnie sont admis dans les transports publics, ont souligné les VBZ.

(ats / 11.08.2011 17h42)

ce qui est plus énorme, c'est que dans cette ville (de la taille de Sion), il n'y a pas de manège aux alentours de la gare (lieu où elle est montée). Donc pour arriver au centre-ville avant de prendre le bus, c'est soit à pied, soit avec le ... train!!!

[Mystik]

La gardienne Arna Kristinsdóttir, vraissemblablement future ex-internationale M-17 a fait une prestation plutôt remarquée dans les championnats d'Europe M-17 féminine se déroulant à Nyon. Il faut dire que les 2 et 3ème but n'est pas si mal non plus....



Et dire que c'était la 1/2 finale d'un Euro....

match remporté par l'espagne 4-0

[babadoux]

Les nouveaux WC de la Mercedes-Benz Arena de Stuttgart. Pour ne rien manquer du spectacle.

[Greg goal's]

Libéré sur parole, il tente d’entrer à nouveau en prison
15. août 2011, 16h39
Pascaline Sordet | LeMatin.ch
6 commentaires
Un ancien détenu tente d’entrer dans une prison en escaladant une barrière de sécurité.


Un ancien détenu a été arrêté alors qu’il tentait de retourner dans une prison d’Etat de Sacramento en Californie © Keystone
Les criminels, normalement, s’échappent de prison. Un ancien prisonnier vient pourtant de faire sérieusement hausser les sourcils des autorités de Sacramento en tentant de s’infiltrer à l’intérieur d’une prison.

L’ancien détenu a été arrêté alors qu’il tentait de retourner dans une prison d’Etat de Sacramento en Californie. Après avoir été libéré sur parole en 2009, on aurait pu croire que le quadragénaire serait content d’être hors de prison, mais il a été attrapé par un agent alors qu’il escaladait une barrière pour se faufiler à l’intérieur de la prison.

Les autorités cherchent à comprendre pourquoi l’homme a agi de la sorte. Ils soupçonnent un trafic de drogue ou de téléphones portables, mais aucune preuve n’a été apportée pour le moment. L’homme ne s’est pas non plus exprimé publiquement sur ses motivations.

Si son intention était d’être à nouveau enfermé, l’ancien détenu a réussi son coup. Il est en ce moment retenu dans un autre établissement pénitentiaire de la ville des Etats-Unis.

Source: le matin

[Trilu]

Pris d'une envie pressante, Depardieu urine dans la cabine d'un avion

Pris d'une envie pressante, l'acteur français Gérard Depardieu a uriné dans la cabine d'un avion assurant la liaison Paris-Dublin mardi soir avant d'être débarqué de l'appareil à l'aéroport parisien de Roissy, a-t-on appris mercredi auprès d'Air France.

"Je confirme juste le fait qu'il (Gérard Depardieu) a effectivement uriné dans l'avion" en dehors des toilettes, a indiqué un porte-parole du groupe à l'AFP.

Le comédien, âgé de 62 ans, a été débarqué de l'avion de la companie aérienne CityJet (filiale du groupe Air France-KLM), escorté par le personnel de la compagnie, et n'a opposé "aucune résistance", a précisé un porte-parole à Londres.

D'après les témoignages de l'équipage, M. Depardieu ne semblait pas ivre, a précisé ce porte-parole, selon lequel le vol a décollé avec 1h50 de retard.

Selon son entourage, Gérard Depardieu raconte qu'il s'est vu obligé d'uriner dans une bouteille, le plus discrètement possible, et s'est dit "désolé" d'en répandre un peu sur la moquette de l'avion.

Affirmant qu'il était "absolument à jeun", il a raconté avoir demandé à l'hôtesse d'accéder aux toilettes, ce qui lui a été refusé en raison de l'imminence du décollage.

Comme il était saisi d'un besoin irrépressible d'uriner, ses deux compagnons de voyage, dont le comédien Edouard Baer, lui auraient alors proposé, devant l'urgence de la situation, une bouteille vide pour se soulager.

Le comédien à la célébrité planétaire affirme avoir été dans l'obligation absolue de choisir cette solution, a indiqué son entourage à l'AFP, mais il l'a fait "sans aucune provocation et après s'être assuré qu'il n'était pas vu".

Un peu d'urine s'est alors répandue sur le sol. Le comédien dit avoir immédiatement proposé de nettoyer lui-même, se déclarant "désolé" de l'épisode. Les hôtesses ont refusé et son débarquement a été décidé.

Le comédien s'est ensuite expliqué avec les représentants de la compagnie aérienne au sol. "Aucune poursuite ni aucune amende ne lui ont été signifiées, et il a eu le sentiment que le malentendu et l'attitude intransigeante de l'hôtesse ont été compris par ses interlocuteurs", a-t-on ajouté dans son entourage.

M. Depardieu a d'ailleurs pris l'avion suivant pour Dublin, devant rejoindre impérativement le tournage de la suite du film Astérix, a noté son entourage.

(Agence France-Presse)