FC Sion 4 ever

Le transfert a beau avoir été démenti par Urfer sur top11, les journaux argentins du jour continuent de parler d'un transfert possible...

Voici:

El mediocampista de Banfield Marcos Galarza está muy cerca de incorporarse al Sion de Suiza, ya que sólo falta acordar entre los clubes la forma de pago. La transferencia que puede quedar definida hoy cuando se reúnan los dirigentes de ambas instituciones, se realizará en una suma cercana 1.100.000 dólares.
La única traba hasta el momento es la forma de pago, ya que los suizos quieren abonar ese monto a largo plazo y los directivos de Banfield desean que lo hagan en el menor tiempo posible. InfoRegión

En résumé, ça dit qu'un accord est proche d'être conclu, et que le seul problème restant est toujours la forme de paiement (Sion veut le faire sur la durée, pas "le plus vite possible" comme le souhaite les Argentins). On parle du reste d'une réunion entre les dirigeants des deux clubs aujourd'hui qui pourrait être décisive (bizarre, Urfer semblait dire que les ponts étaient coupés, y'a quelqu'un qui ment..).

Un autre journal, Canal 26, propose un article similaire. A noter que tous deux parlent maintenant de dollars, et plus d'euros, ce qui réduit le prix.

Enfin, le "Diario Hoy" écrit ceci:

¿Galarza se queda?
Hace algunos días, en Banfield vienen manejando la posible venta de Galarza al Sión de Suiza. El defensor está a la expectativa de la definición, pero en el Sur creen que el tema se enfrió demasiado. Lo que estaba trabando la operación era la forma de pago.

Eux semblent dire que le transfert s'est "trop refroidi", mais que le défenseur attend toujours de savoir si il va partir ou non. On parle de nouveau de la forme de paiement comme problème.

Pour résumer, c'est quand même bizarre cette histoire: on a d'un côté Urfer qui dit que ça ne se fera pas parce que la somme de transfert a été augmentée, et de l'autre trois journaux argentins qui parlent d'une réunion ayant lieu aujourd'hui, d'un problème au niveau de la forme du paiement. De plus, le fait qu'on parle désormais de dollars et pas d'euros laisserait croire que la somme de transfert à baissé contrairement aux affirmations d'Urfer.

Bref, je veux bien que ce dernier a déclaré que le transfert ne se ferait pas, mais tant que ce genre d'article sort, faut croire que la chose n'est pas tout à fait abandonnée...

Qui vivra verra!

Je pense que Urfer fait de l'intox ! Ce qu'il à tout intérêt à faire d'ailleurs afin de faire croire au vendeur que l'intérêt de l'acheteur diminue, ce qui pourrai facilité les négociations

Je pense que malgré les dires de Urfer, les argentins ont réfléchi et surement que les transactions ont repris... C'est tout bon pour nous...

Ce qui est sûr au niveau journalistique en tout cas, c'est que, à voir la à la page 14 du NF, soit Stéphane Fournier sait moins bien aller à la pêche aux infos que les membres du forum, soit il se contente d'être parmi nous pour pouvoir ensuite publier ses articles...

Je crois que les clubs Sud-Am savent très bien y faire pour monter la mayonnaise mais que des gars genre Urfer ou CC n'ont rien à leurs envier. Donc ils disent que c'est fini pour 2 raisons :

Les argentins deviennent du coup presques ... demandeurs !
Les autres clubs Suisses n'essaient pas de se mêler à la course


Et donc en finalité ils font diminuer le prix qui avait été vraiment montés (je le crois) par les gauchos et finalement il va débarquer d'ici quelques jours le garçon !

Une chose est sûre : aucun nouveau joueur ne participera au camp d'entraînement en Italie avec le reste de l'équipe. Pas très bon pour la cohésion de l'équipe. Le premier match de championnat est déjà dans 3 semaines.

...pas besoin effectivement de renforts si ils arrivent dans 2 semaines!!! Et franchement, on pourrait tout à fait alligner une équipe comme celle-ci:

--------------------------------Vailati-----------------------------------------

Sarni--------------Chiab----------------Kali-----------------------Mijadinovski

-------------------Gelson---------------Chedli----------------------------------

Carlitos---------------------Obradovic------------------------------Regazzoni

------------------------------Kuljic----------------------------------------------


...et faire une très bonne 2/3ème place!!!!

Belle compo mais je mettrai Gaspoz pour Sarni et Keyhari pour Chihab.
D'après le tournoi indoors Keyhari semble costaud et fort sur l'homme.

Valesgo a écrit :Belle compo mais je mettrai Gaspoz pour Sarni et Keyhari pour Chihab.
D'après le tournoi indoors Keyhari semble costaud et fort sur l'homme.

Je te rejoins sur Gaspoz, hélàs il ne tient plus les 90 minutes et il a tendance à monter...mais ne plus revenir aussi vite qu'avant!!! Mais je l'aime bien le Alain!!!
Concernant Keyhari, à mon avis pas assez fort techniquement et à la relance on n'en sait pas grand chose...il faudrait le voir sur le terrain pour se faire une idée plus juste de ces qualités!!! Et franchement, si Chiab revient en forme, il je le verrai bien à la place de ce malheureux Pinto qui finit tranquillement sa carrière! (en plus il a déjà joué libéro à Zurich ou GC je crois...)

Wallis a écrit :

BIANCONERO a écrit :

raynald a écrit :Pour sa part, le FC Sion n’a pas encore finalisé des renforts attendus en défense. Pressenti selon la presse argentine, l’international Marcos Adrián Galarza (23 ans, Atletico Banfield) ne posera pas ses valises en Valais. «Nous avions un accord avec le joueur, mais le club a modifié son prix de départ», lâche Paolo Urfer, le directeur sportif. «Nous poursuivons des dossiers de joueurs évoluant en Europe.» Asim Skaljic (26) ne s’est pas rendu en Italie pour le camp d’entraînement et s’entraîne actuellement avec les M-21 ans.

Source : top 11

J'ai trouvé bizzare que Skaljic ne soit ni vendu ni preté

Je vois mal vendre le meilleur joueur du contigent

c'est pas pire que Pinto

Pas le temps de traduire, mais ça devrait se faire selon ce journal, je vous mets ici les articles et je file:

TANDIL, Argentina (Supergol.com).- El defensor Marcos Galarza será transferido en las próximas horas al Sion, de Suiza, a cambio de 1.200.000 dólares, según anticiparon fuentes de la delegación de Banfield en Tandil.

En cuanto a Galarza, están muy adelantadas las gestiones y por eso el club suizo envió a dos emisarios para resolver la forma de pago por el pase del jugador.

qu'est-ce je disais ... bande de mécréants ! Faut pas perdre espoir juste parce que des gens essaient de faire monter les enchêres ...

sinon je crois que l'on aurait pas l'équipe que l'on a actuellement !

malgré les apparences, ce n'est pas encore fait!

Red&White a écrit :Pas le temps de traduire, mais ça devrait se faire selon ce journal, je vous mets ici les articles et je file:

TANDIL, Argentina (Supergol.com).- El defensor Marcos Galarza será transferido en las próximas horas al Sion, de Suiza, a cambio de 1.200.000 dólares, según anticiparon fuentes de la delegación de Banfield en Tandil.

En cuanto a Galarza, están muy adelantadas las gestiones y por eso el club suizo envió a dos emisarios para resolver la forma de pago por el pase del jugador.

1.2 millions de dolars? ca fait environs 1.5 millions de francs!

C'est pas gratuit!

1.5mio de francs c'est juste 1/6 du budget du club. Alors gardez les pieds sur terre, please.

Sion ne dipose de loin pas de cette somme pour les transferts d'intersaison.

fab a écrit :1.5mio de francs c'est juste 1/6 du budget du club. Alors gardez les pieds sur terre, please.

Sion ne dipose de loin pas de cette somme pour les transferts d'intersaison.

Avec CC, il faut s'attendre à tout!

Soit le chiffre est erroné, soit l'annonce faite dans les journaux argentin n'est pas juste!

Et ca dépend aussi du mode de paiement (par tranches, par échange de joueur, etc...)

Les sommes de transferts ne sont bien souvent pas payées par le club lui-même, mais par un ou des investiseurs (par ex. CC et consort) qui deviennt dès lors le propriétaire du joueur. Dans ce cas, le club ne paye que le salaire du joueur; mais lorsque celui-ci est transféré dans un autre club, la plus value sur le tranfert revient à l'investisseur.
Cela se faisait déjà à l'époque des Assis et Ouattara. L'investisseur achète un joueur (comme une oeuvre d'art), le met en valeur dans un club, et le revent lorsque celui-ci flambe. Ls risques sont grands mais les bénéfices peuvent être mirobolants.
C'est pourquoi, dans bien des transferts, les clubs ne touchent rien ou que des miettes. Mais ce manège là se fait loin des caméras et préfère rester très discret.

Et dans ce cas là, un joueur né en 1984, titulaire dans un club de D1 en Argentine pourrait s'avérer être un bon investissement...

Raisonnement intéressant... Reste à savoir si CC a cassé sa tirelire perso pour ça...

El defensor Marcos Galarza será transferido en las próximas horas al Sión, de Suiza, a cambio de 1.200.000 dólares, según anticiparon fuentes de la delegación de Banfield en Tandil. En tanto el entrenador Patricio Hernández sigue insistiendo ante los dirigentes por la contratación de Gustavo Barros Schelotto, aunque aquellos no están convencidos de contratarlo.


Je vis en Argentine depuis 6 mois, et d'après le journal d'aujourd'hui il sera transferé dans les prochaines heure..

J'ai dejà vu jouer Galarza cela fait un mois contre Colon de Santa Fe mais son equipe a perdu 3-0. C'est bon joueur mais je sais pas si il vaut vraiment 1.200.000 de dollard, il est polyvalent mais c'est quand meme une grande somme par rapport a un transfert qui aurait été fait avec un autre club Argentin

@ El_Che : les supporters argentins semblent-ils déçus d'un départ de ce joueur, ou cela ne fait pas beaucoup de bruit ?

Sinon, les montants de transferts divulgués dans la presse sont souvent à des années lumières de la réalité. Et comment fixer un prix ? Un joueur flambe, c'est 10 mios, 6 mois plus tard il ne joue plus, c'est 1 mio. La seule valeur réelle d'un joueur c'est sa régularité. Mais on ne sait jamais si il s'intégrera bien et conservera "le feu sacré" (cf. Stéphane Lambiel ou Chevchenko)

Je me demande : quel intérêt aurait un club à faire connaître aux média des montants de transferts bien supérieurs à la réalité ?

Je vois pas trop...

J'ai lu à quelque part que Banfield aurait besoin de l'argent du transfert pour acheter un autre joueur argentin (Vitto).

entremontant a écrit :Je me demande : quel intérêt aurait un club à faire connaître aux média des montants de transferts bien supérieurs à la réalité ?

Je vois pas trop...

Des montants élevés signifient des joueurs de qualité (enfin, c'est pas toujours le cas).

Cela dit, ca permet de se faire une idée sur la valeur sportive et parfois économique du joueur.

plus d'infos :

site internet de Banfield

Por otra parte, en estos días se define la venta de Marcos Galarza al Sion de Suiza en una cifra cercana al millón y medio de dólares.

Traduction : Ces derniers jours s'est concrétisée la vente de Marcos Galaraza à Sion, en Suisse, pour un chiffre d'un million et demi de dollars.

C'est donc certain, Sion a déniché un défenseur (né le 4 mai 1984)

Nuance!

Por otra parte, en estos días se define la venta de Marcos Galarza al Sion de Suiza en una cifra cercana al millón y medio de dólares.

Traduction exacte: D'autre part, ces jours-ci se négocie la vente de Marcos Galarza à Sion pour un chiffre proche d'un million et demi de dollars.

D'ailleurs cet article date du 17 janvier donc le transfert n'est pour l'heure pas officialisé.

Par contre, un article du journal Olé du 19 janvier laisse clairement entrevoir que les dirigeants de Banfield sont prêts à laisser partir leur protégé:

Después de tantas idas y vueltas, finalmente hoy puede ser el día en que se concrete la venta de Marcos Galarza al Sion de Suiza. Hace una semana, Olé había anticipado el interés del club europeo por el jugador de Banfield, pero las negociaciones se estiraron por una diferencia en la forma de pago. El tema es que el Sion pretende abonar el 1.100.000 dólares, cifra con la que el Taladro tasó al jugador, en tres cuotas; mientras que por el Sur pretenden recibir ese monto, pero en un solo pago.

De todas maneras, desde la dirigencia del Taladro aseguran que esa pequeña diferencia se terminaría de pulir hoy, por lo que Galarza abandonaría la pretemporada en Tandil en los próximos días para emprender el viaje hacia el Viejo Continente. Un Marcos suizo...

En résumé, les dirigeants de Taladro Banfield assurent que la modalité conçernant le paiement de Galarza serait réglé aujourd'hui(vendredi donc) et que le joueur serait prêt à entreprendre le voyage pour la Suisse dans les prochains jours.

...et bien espérons que c'est exacte et qu'il sera avec le groupe au plus tard mardi ou mercredi! La préparation est importante tant au niveau physique (...il est peut-être prêt selon ou en ai la saison argentine??!!) que d'un point de vue relationnel et tactique avec le coach et le reste de l'équipe!

Les nouvelles du jour:

InfoRegión - Los dirigentes de Banfield llegaron a un acuerdo con sus pares del Sion de Suiza para cerrar la transferencia del defensor Marcos Galarza a ese club en un millón y medio de dólares por la totalidad del pase (a Banfield le quedarán 1.100.000).
Lo que todavía no arreglaron es la forma de pago porque mientras los europeos pretenden abonar en tres cuotas banfield pretende que sea al contado. Sin embargo, en las próximas horas las partes llegarían a un punto intermedio para cerrar la operación.

"Les dirigeants de Banfield sont parvenus à un accord avec leurs homologues de Sion pour fixer le transfert de Galarza à 1.5 millions de dollars en tout (il restera 1.1 million à Banfield).
Ce qui n'est toujours pas réglé, c'est la forme de paiement, puisque Sion veut payer en trois fois alors que Banfield veut tout d'un coup. Cependant, les parties parviendront dans les prochaines heures à un accord intermédiaire pour clore l'opération ".

J'espère que ça soit enfin vrai... depuis le temps qu'il doit déposer ses valises en Valais... J'y croirai lorsque je le verrai à Tourbillon... Toutes ces nouvelles sont vraiment... "tourbillonnantes"...

Fab, svp, tu peux confirmer ces rumeurs?

Mouep, la période des transferts arrive gentiment à son terme et on a encore aucun des 2 joueurs dont CC et Urfer parlaient... Inquiétant ?