Posté : 02.08.2006 22:56
Compte-rendu intéressant de football.ch (inquiétant de voir que VonLanthen est resté sur le banc):
Le FC Zurich devra encore patienter avant de découvrir, après les Grasshoppers, Bâle et Thoune, les charmes de la Ligue des Champions. La formation de Lucien Favre est passée à la trappe dès le deuxième tour qualificatif après sa défaite 2-0 à Salzbourg. Battus 2-1 au Hardturm, les Autrichiens ont obtenu le droit de défier le FC Valence.
Cette élimination est rageante. Le FC Zurich a dominé les débats tant à l´aller qu´au retour. Seulement à Salzbourg, les Champions de Suisses ont payé au prix fort deux bourdes défensives qui ont fait le bonheur de la formation de Giovanni Trapattoni. Lucien Favre et ses joueurs se souviendront également longtemps du match aller avec cette supériorité numérique de près d´une heure qu´ils furent incapables d´exploiter.
Une erreur de marquage presque inexplicable devait plonger le FC Zurich dans la tourmente. A la 39e minute, Stahel perdait tout d´abord un duel sur le côté droit devant Jezek. Le Tchèque pouvait adresser un centre qui faisait le bonheur de Tiffert. Seul à six mètres de Leoni, le transfuge du VfB Stuttgart ne ratait pas l´aubaine. Mais où étaient donc passés les défenseurs de Lucien Favre sur cette action ?
L´ouverture du score des Autrichiens survenait bien contre le cours du jeu. Les Champions de Suisse furent, en effet, les plus entreprenants lors de cette première période. A la 21e, Raffael armait une frappe qui frôlait le poteau droit d´Ochs, apparemment battu. Huit minutes plus tard, le portier allemand était à l´ouvrage cette fois devant Keita et Dzemaili. Cette première demi-heure donnait parfaitement le ton. Le FCZ n´était pas venu dans la ville de Mozart pour défendre le 0-0.
Dzemaili provoque un penalty
A la reprise, la formation de Lucien Favre essuyait un nouveau coup dur. Dans sa surface, Dzemaili tardait à lâcher un ballon brûlant avant de commettre l´irréparable devant Zickler. Le penalty dicté lors de cette 56e minute était indiscutable. Il était transformé imparablement par Zickler. Malgré ce scénario qui tournait au cauchemar, les Zurichois ne jetaient pas l´éponge. Par Cesar (65e), Raffael (67e) et Keita (68e et 73e), ils auraient pu marquer ce petit but qui leur aurait permis de disputer les prolongations. Il n´y avait plus qu´une équipe en fin de match sur la pelouse artificielle de la Bullen-Arena. Malheureusement, le miracle du 13 mai au Parc St-Jacques, avec le but du titre de Filipescu à la dernière seconde du temps additionnel, ne devait pas se reproduire.
La campagne européenne du FCZ est ainsi déjà terminée. Cette élimination devrait accélérer le départ de Keita aux Emirats. L´attaquant guinéen a, en effet, reçu une offre mirobolante que le FCZ ne repoussera pas. Intenable au match aller, Keita fut quelque peu effacé en Autriche. Il n´a jamais pu faire valoir son coup de reins. Comme Keita, Margairaz n´a pas répondu à l´attente. Le Vaudois a témoigné d´une extrême discrétion. L´effacement du buteur et du stratège n´a pas pardonné au sein d´une équipe qui accuse encore une trop grande naïveté.
Qualifié malgré tout, Salzbourg ne doit pas nourrir de grands espoirs au prochain tour contre Valence. Malgré un budget de 50 millions d´euros, les Autrichiens sont encore bien loin de jouer dans la cour des grands. Il semble, par ailleurs, que les deux Suisses de Trapattoni s´apprêtent à vivre des mois difficiles. Remo Meyer n´est apparu qu´à la 86e alors que Johan Vonlanthen est resté sur le banc. Son manque d´implication à l´entraînement est déjà fustigé par le duo Trapattoni/Matthäus. (si/dg)
Télégramme:
Salzbourg - Zurich: 2-0 (1-0)
Bullen-Arena: 16 000 spectateurs (guichets fermés).
Arbitre: Vink (PB).
Buts: 39e Tiffert 1-0. 56e Zickler (penalty) 2-0.
Salzbourg: Ochs; Bodnar, Vargas, Linke, Dudic; Tiffert, Carboni, Kovac, Jezek (71e Pitak); Janocko (86e Meyer); Zickler.
Zurich: Leoni; Stahel, Tihinen, von Bergen, Schneider; Margairaz (76e Stanic), Inler, Dzemaili (72e Alphonse), Cesar; Keita (83e Pouga), Raffael.
Notes: Salzbourg sans Aufhauser (suspendu) et Janko (blessé). Avertissements: 55e Tiffert. 56e Dzemaili. 62e Raffael. 75e Carboni. 78e Janocko. 84e Alphonse. 86e Kovac.
Le FC Zurich devra encore patienter avant de découvrir, après les Grasshoppers, Bâle et Thoune, les charmes de la Ligue des Champions. La formation de Lucien Favre est passée à la trappe dès le deuxième tour qualificatif après sa défaite 2-0 à Salzbourg. Battus 2-1 au Hardturm, les Autrichiens ont obtenu le droit de défier le FC Valence.
Cette élimination est rageante. Le FC Zurich a dominé les débats tant à l´aller qu´au retour. Seulement à Salzbourg, les Champions de Suisses ont payé au prix fort deux bourdes défensives qui ont fait le bonheur de la formation de Giovanni Trapattoni. Lucien Favre et ses joueurs se souviendront également longtemps du match aller avec cette supériorité numérique de près d´une heure qu´ils furent incapables d´exploiter.
Une erreur de marquage presque inexplicable devait plonger le FC Zurich dans la tourmente. A la 39e minute, Stahel perdait tout d´abord un duel sur le côté droit devant Jezek. Le Tchèque pouvait adresser un centre qui faisait le bonheur de Tiffert. Seul à six mètres de Leoni, le transfuge du VfB Stuttgart ne ratait pas l´aubaine. Mais où étaient donc passés les défenseurs de Lucien Favre sur cette action ?
L´ouverture du score des Autrichiens survenait bien contre le cours du jeu. Les Champions de Suisse furent, en effet, les plus entreprenants lors de cette première période. A la 21e, Raffael armait une frappe qui frôlait le poteau droit d´Ochs, apparemment battu. Huit minutes plus tard, le portier allemand était à l´ouvrage cette fois devant Keita et Dzemaili. Cette première demi-heure donnait parfaitement le ton. Le FCZ n´était pas venu dans la ville de Mozart pour défendre le 0-0.
Dzemaili provoque un penalty
A la reprise, la formation de Lucien Favre essuyait un nouveau coup dur. Dans sa surface, Dzemaili tardait à lâcher un ballon brûlant avant de commettre l´irréparable devant Zickler. Le penalty dicté lors de cette 56e minute était indiscutable. Il était transformé imparablement par Zickler. Malgré ce scénario qui tournait au cauchemar, les Zurichois ne jetaient pas l´éponge. Par Cesar (65e), Raffael (67e) et Keita (68e et 73e), ils auraient pu marquer ce petit but qui leur aurait permis de disputer les prolongations. Il n´y avait plus qu´une équipe en fin de match sur la pelouse artificielle de la Bullen-Arena. Malheureusement, le miracle du 13 mai au Parc St-Jacques, avec le but du titre de Filipescu à la dernière seconde du temps additionnel, ne devait pas se reproduire.
La campagne européenne du FCZ est ainsi déjà terminée. Cette élimination devrait accélérer le départ de Keita aux Emirats. L´attaquant guinéen a, en effet, reçu une offre mirobolante que le FCZ ne repoussera pas. Intenable au match aller, Keita fut quelque peu effacé en Autriche. Il n´a jamais pu faire valoir son coup de reins. Comme Keita, Margairaz n´a pas répondu à l´attente. Le Vaudois a témoigné d´une extrême discrétion. L´effacement du buteur et du stratège n´a pas pardonné au sein d´une équipe qui accuse encore une trop grande naïveté.
Qualifié malgré tout, Salzbourg ne doit pas nourrir de grands espoirs au prochain tour contre Valence. Malgré un budget de 50 millions d´euros, les Autrichiens sont encore bien loin de jouer dans la cour des grands. Il semble, par ailleurs, que les deux Suisses de Trapattoni s´apprêtent à vivre des mois difficiles. Remo Meyer n´est apparu qu´à la 86e alors que Johan Vonlanthen est resté sur le banc. Son manque d´implication à l´entraînement est déjà fustigé par le duo Trapattoni/Matthäus. (si/dg)
Télégramme:
Salzbourg - Zurich: 2-0 (1-0)
Bullen-Arena: 16 000 spectateurs (guichets fermés).
Arbitre: Vink (PB).
Buts: 39e Tiffert 1-0. 56e Zickler (penalty) 2-0.
Salzbourg: Ochs; Bodnar, Vargas, Linke, Dudic; Tiffert, Carboni, Kovac, Jezek (71e Pitak); Janocko (86e Meyer); Zickler.
Zurich: Leoni; Stahel, Tihinen, von Bergen, Schneider; Margairaz (76e Stanic), Inler, Dzemaili (72e Alphonse), Cesar; Keita (83e Pouga), Raffael.
Notes: Salzbourg sans Aufhauser (suspendu) et Janko (blessé). Avertissements: 55e Tiffert. 56e Dzemaili. 62e Raffael. 75e Carboni. 78e Janocko. 84e Alphonse. 86e Kovac.
'Fin on va pas relancer le débat...
